You can edit your passwords in ClassLink if they are saved in the "Password Locker."
This is not applicable to any passwords associated with Active Directory.
Learn more here.